Autumn at KAIST :: Outono no KAIST


          Photo: Francisca Figueiredo

         Photo: Francisca Figueiredo


Este post vem com alguns dias de atraso. Sonhei tanto com o dia em que nos mudávamos para o nosso apartamento no campus do KAIST que só queria chegar e começar a perder-me pelos jardins e pela floresta do campus com a máquina fotográfica. Resultado, o Hugo pegou-me gripe, tive que arranjar força para as mudanças durante o fim-de-semana e caí redonda a dormir. Já tiveram gripe este ano? Anda por aí alguém de nariz entupido e a sonhar com chá quente e mantas? Só consegui sair de casa ontem. Na Coreia do Sul já se nota que estamos no final do Outono, as temperaturas baixaram, já há imensas árvores sem folhas mas ainda impressiona a força que esta estação tem por estas terras. Se visitarem a Coreia do Sul, venham no Outono! Há sol, céu limpo, as temperaturas ainda estão boas e...as cores destes jardins e montanhas são uma loucura.
(Deixo-vos as poucas fotos que consegui tirar)
Bom São Martinho! Comam muitas castanhas assadas e jeropiga que...eu fico por aqui a roer-me de inveja ;)

<<< >>>

I was suposed to write this post on Monday. I was dreaming day and night about our future life on campus, at KAIST international housing. I wanted it so badly that the only think I thought about was getting lost at KAIST's forest and gardens with my camera. Do you know what? On our moving day I got the flu! I had to find extra strength to move into our new apartment during the all weekend and after that I just wanted to sleep. Have you had the flu this year? Is it someone with a stuffy nose and dreaming of a cup of tea under the blankets? Yesterday I finally went out for a walk. In South Korea is late Autumn. It's getting colder and plenty of trees have lost all their leaves but I still find impressive how beautiful fall is around here. If you want to visit South Korea, come during Autumn! You'll find clear skies, sunny days, it's not too cold... and the colors of the gardens and mountains are insanely beautiful. (I leave you a few photos I've managed to take yesterday)
<<< >>>

Este post se suponía que era mi post del lunes. Estaba soñando con el día en lo que ibamos a estar viviendo en el campus del KAIST. Lo quería tantisimo que lo único creo en lo que pensaba era en perderme en el bosque del KAIST y en sus jardines con mi cámara. ¿Sabes qué? En nuestro día de la mudanza he cogido la gripe! He tenido que inventar fuerza para la mudanza de apartamento y después sólo quería dormir. ¿Has tenido la gripe este año? Alguien está con una nariz congestionada?  Soñando con una taza de té bajo las mantas? Ayer (por fin) he salido a dar un paseo por el bosque del KAIST. En Corea del Sur estamos a finales de otoño. Se está haciendo más frío, un montón de árboles han perdido todas sus hojas, pero me sigue pareciendo impresionante lo hermoso que es el otoño por aquí. Si deseaz visitar Corea del Sur, venir durante el otoño! Los cielos están despejados, los días son soleados, no está demasiado frío ... y los colores de los jardines y de las montañas son increíblemente hermoso! (Os dejo unas cuantas fotos que he tomado ayer)



     Photo: Francisca Figueiredo


     Photo: Francisca Figueiredo

    Photo: Francisca Figueiredo


     Photo: Francisca Figueiredo


     Photo: Francisca Figueiredo


    Photo: Francisca Figueiredo


                           Photo: Francisca Figueiredo


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...