DIY Pompons de Papel :: DIY Paper Pom Poms

Adorei este projecto DIY! É fácil (vídeo abaixo), alegre e colorido. A minha varanda vai receber a Primavera com uns pompons parecidos a estes! ;)

<<< >>>

Loved this DIY project! It's easy (video below), cheerful and colorful. I think my balcony will receive spring with some white pom poms out there! ;)

 <<< >>>

Me encantó este proyecto DIY! Es fácil (vídeo abajo), alegre y colorido. Creo que mi balcón recibirá la primavera con algunos pompones como estos! ;)

DIY Handmade Envelopes

          Photo: Francisca Figueiredo

| 

| Copyright © 2014 Francisca Figueiredo |
 

Et...Voilà! 

     Photo: Francisca Figueiredo

Quando estava a estudar em Lisboa vivi com a Ana, que acabou por tornar-se uma das minhas maiores amigas. Graças a ela passei a adorar cinema e séries! Num desses dias chuvosos em que faziamos maratona de filmes ou de séries ela ensinou-me a fazer envelopes a partir de revistas. O resultado era inesperado e alguns resultavam realmente originais. Ao longo dos anos na universidade eu e a Ana fomos criando uma colecção invejável! É algo que ainda hoje adoro fazer durante o Inverno, enquanto se vê televisão e se bebe chá. Sempre adorei materiais de papelarias por isso rapidamente passei das revistas, a comprar também papeis destinados a fazer envelopes. Lembram-se da Papelaria Fernandes? Ahhhh...Que perdição...Desde miúda, ir à Papelaria Fernandes era uma das minhas perdições. Aqui fica passo por passo, um DIY Envelopes originais!

É tão fácil, não é? Adoro envelopes feitos à mão.

<<< >>>

While studying in Lisbon I lived with Anna, who became one of my greatest friends. Thanks to her I began to love cinema and tv shows! Once she teached me how to make envelopes from magazines. The envelopes ended up being unexpected and original. I loved it! During our years in college we both created an enviable envelope collection. I still love doing it. Especially during the winter, while watching TV and drinking tea. Actually I've always loved stationery and started collecting papers for my handmade envelopes. Have you ever been in the Portuguese stationery stores "Papelaria Fernandes"? Ohhhh ... God...Since my childhood that store was one of my guilty pleasures! Today I present you this incredibly easy DIY project: handmade envelopes.

It’s so easy and perfect! I just love handmade envelopes.

<<< >>>

Cuando estudiaba en Lisboa he vivído con Ana, que se convirtió en una de mis grandes amigas. Gracias a ella empecé a amar el cine y series de televisión! Una vez ella me enseñó a hacer sobres con hojas de revistas. Los sobres han salido inesperados y originales. ¡Me encantó! Durante nuestros años en la universidad ambas creamos una colección de sobres hechos a la mano envidiables. Todavía me encanta hacer lo, sobretodo durante el invierno, mientras se ve la téle y se va bebiendo té.
En realidad siempre me ha gustado material de papelería y empecé a coleccionar papeles para hacer sobres. ¿Alguna vez has estado en las tiendas portuguesas "Papelaria Fernandes"? Ohhhh ... Dios ... En mi infancia esa tienda era uno de mis mayores placeres! Ahora en Valencia tengo Abacus, R. Vidal ,Tiger & El Corte Ingles. Hoy os enseno este proyecto increíblemente fácil: sobres hechos a mano.
 Es tan fácil! Me encantan sobres hechos a mano.

DIY: Polka Dot Wrapping Paper

    photo: Francisca Figueiredo

Já vos aconteceu terem restos de papel de embrulho e não saberem que fazer com eles? Este ano resolvi reciclar os papeis de embrulho e tentei dar-lhes um toque diferente desta forma rápida e simples! Aqui fica:

<<< >>>

What would you do with leftover wrapping paper? Have you ever thought about recycling it? That's precisely what I've done this year. I decided to recycle old wrapping paper transforming it with some Polka Dots. As simple as that. Wanna take a look? Here it is:

<<< >>>

 ¿Qué harías con el papel de embalaje de sobra? Has pensado alguna vez de reciclarlo? Eso es precisamente lo que he hecho este año. Decidí reciclar papel de regalo viejo transformándolo con algunos Polka Dots. Tan simple como eso. ¿Quieres echar un vistazo? Aquí está:

                                     

                                    

    Photos: Francisca Figueiredo

DIY: easy & inexpensive Wall Update

source

Encontrei esta ideia ao ler um dos blogs de decoração de que mais gosto: My Scandinavian Home. Pareceu-me uma ideia tão simples, bonita e barata que tinha mesmo que a partilhar convosco. A ideia é arranjar autocolantes de parede (estes são muito giros e custam só 17 euros) e aproveitá-los para dar um ar diferente a uma parede. Eu gosto especialmente das bolitas e das gotas de chuva. E tu?

 <<< >>>

I came across this idea in one of my favorite decor blogs: My Scandinavian Home. It seemed to me such a simple, beautiful and inexpensive way to update a room. You get some wall stickers (these are amazing and just 17 euros) and stuck them at random over wall. I'm dreaming of the black polka dots and black raindrops. I absolutely love the outcome. What about you?

 <<< >>> 

Encontré esta idea en uno de mis blogs de decoración favoritos: My Scandinavian Home. Me pareció una manera tan simple, hermosa y barata de actualizar una habitación. Cómo? Con pegatinas de pared (estos son increíbles y sólo 17 euros). Estoy soñando con los polka dots negros y con las gotas de lluvia negras. Me encanta el resultado. ¿Y a ti? 

     source 

    source

DIY Tapete em forma de Nuvem :: DIY Cloud Shaped Doormat

source



Encontrei este projecto DIY, no blog Shine Design. Desde então não consigo deixar de pensar como o meu tapete da entrada é chato! Este DIY é ou não é genial? Barato, giro e rápido de fazer. (Como base pode utilizar-se este tapete do IKEA).

<<< >>>

Once I came across this DIY door mat project by Shine Design's blog I could't stop thinking how boring my own doormat is. Isn't it cool? Inexpensive, beautiful and easy to make. (You can use this IKEA doormat).
 

 <<< >>>

Una vez encontré este proyecto DIY en el blog Shine Design y no pudo dejar de pensar lo aburrido que es mi felpudo! ¿No es genial? Muy barato, mono y rápido de hacer. (Para hacerlo puedes utilizar este felpudo de IKEA).

 source

DIY Parede com Clementinas :: DIY Stamped Clementine Wall

Encontrei este DIY no blog A Beautiful Mess e fiquei apaixonado por ele. Uma cozinha com Paredes de Clementinas Carimbada à Mão. A cozinha fica tão alegre e cheia de energia, não é?

 <<< >>>

I found this DIY project at A Beautiful Mess. Doesn't it look happy and bright? I'm so madly in love with these hand stamped clementine wall

 

 <<< >>>

He encontrado este DIY en el blog A Beautiful Mess y estoy locamente enamorada de estas paredes con mandarinas estampada a mano. ¿Es tan alegre y colorido, no?

 

DIY Casas de Papel :: DIY Paper Houses

         Photo: Francisca Figueiredo

Resolvi resgatar esta ideia antiga para o Natal 2013! Casas de cartão pintadas com tinta da china e que levam biscoitos caseiros dentro! A receita que utilizo para os biscoitos é esta (fácil e à prova de crianças!).

I decided to redeem this idea for Christmas 2013! Paper houses painted with India ink, carrying homemade cookies inside! The recipe I use for the biscuits is this one (easy and kid-proof!).

Decidí aprovechar esta idea para la Navidad 2013! Casas de papel pintado con tinta de china, llevando galletas hechas en casa en su interior! La receta que utilizo para las galletas es ésta (fácil y a prueba de niños!).

     

     Photo: Francisca Figueiredo

Clica aqui para fazer o download gratuito do meu modelo para as "Casa de Papel".

Click here for free download my printable Christmas House template.

Hacer clic aquí para descargar gratis el modelo de mi "Casa de Navidad".

 

DIY Arranhador para Gatos :: DIY Cat Scratcher

  

Photo: Francisca Figueiredo

Quando me mudei para Espanha gastei imenso dinheiro em arranhadores para o gato e ele não gostava de nenhum. Em Portugal utilizei sempre um arranhadores feito de cartão e ele adorava-os! Por isso resolvi meter as mãos à obra e construi-lhe um arranhador. Foi muito mais fácil do que pensava e um sucesso, o gato adorou! Dá para ver pela foto de cima que mesmo enquanto eu lhe constuía o arranhador ele já estava bastante interessado com a ideia.

<<< >>>

When I first moved to Valencia  (Spain) I spent huge money trying to find a perfect cat scratcher but my cat didn't like any scratcher I bought. While living in Portugal I used cardboard scratchers and he loved them! So I decided to build a cardboard scratcher myself. I found it to be really easy and an enormous success. My cat loves it! You can see (picture above) that he was really excited about the new scratcher even when I was building it!

<<< >>>

Cuando me mudé a Valencia gasté mucho dinero intentando encontrar un rascador para gatos que le gustara a mi gato. Pero no le gustaba ningun de los que he comprado. Entonces me acordé que mientras he vivido en Portugal utilicé siempre rascadores de cartón y le encantavan! Así que decidí poner mis manos en la construcción de mí mismo un rascador de cartón. Ha sido muy fácil y un enorme éxito! A mi gato le encanta! Se puede ver en la imagen de arriba que estaba muy entusiasmado con el nuevo rascador incluso cuando yo lo estaba construyendo!

 
 

DIY Brinquedo Feitos de Cartão :: DIY Toys Made with Cardboard

sources

Quando era criança o meu pai construiu-me uma casa de cartão. Não tenho fotos mas lembro-me que a adorava. Tenho-me cruzado com uma série de blogs que têm ideias bem giras para transformar caixas de cartão em brinquedos que os mais pequenos vão adorar! Podem também espreitar o post do blog Apartment Therapy. Até custa pensar que tantas vezes deitamos as caixas de cartão fora. Aqui fica como inspiração: 

 <<< >>>

When I was a child my father built me a cardboard house. I have no pictures to share but I remember that I loved it. Today I saw a post at Apartment Therapy that remembered me all the funny toys we can make with simple cardboard boxes. Here are some of my favorites:

 <<< >>>

Cuando yo era niña, mi padre me construyó una casa de cartón. No tengo fotos, pero recuerdo que me encantava. Hoy he visto un post en Apartment Therapy que me acordó de todos los juguetes divertidos que podemos hacer con simples cajas de cartón. Aquí son algunas imágenes a fin de darles la inspiración:

source

source

 

DIY Christmas Gifts - Houses with Cookies

    Photos: Francisca Figueiredo

Este ano ofereci biscoitos feitos por nós cá em casa no Natal. Arranjei cartolinhas, fitas coloricas e tinta da china e fiz estas caixas para os biscoitos. Fui variando alguns pormenores mas gostei muito do efeito final das "casinhas com bolachas". A receita que utilizei foi esta.

 <<< >>>

As a Christmas gift I've made these small houses with home made biscuits inside. White paperboard, colorful ribbons and India ink is all you need to create this "Houses for cookies". I really like how they look.  The recipe I used for the cookies is this one.

 <<< >>>

Como regalo de Navidad he hecho estas pequeñas casas con galletas caseras en su interior. Solo se necesita cartón blanco, cintas de colores y tinta china. Me gusta mucho cómo han quedado. La receta que utilicé para las galletas fue esta.

 

Turning a men's shirt into a Dress :: Transformar uma Camisa de homem num vestido

                                       

O meu namorado mostrou-me este video e achei-o espetacular! Como transformar uma camisa de homem num vestido novo e cheio de estilo? Sem agulhas nem tesouras, Irina Zvidrina tem a reposta!! Incrivel o que a imaginacao permite! Divirtam-se com a ideia.

<<< >>>

My boyfriend showed me this video and I think it's amazing! Do you know how to turn a men's shirt into a new dress for you? Irina Zvidrina has the answer! It's amazing what imagination allows you to! Have fun.

<<< >>>  

Mi novio me mostró este video increíble! ¿Sabes cómo convertir una camisa de los hombres en un vestido nuevo para ti? Irina Zvidrina tiene la respuesta! Es increíble lo que la imaginación te permite hacer! Que se diviertan.