Favoritos de Março :: March Favorites

source

1. Spritz, a nova aplicação para leitura rápida: Já ouviram falar disto? Encontrei (aqui) a notícia, experimentei e alucinei! Ultimamente eu nem sequer começo a ler porque sei que não vou ter tempo para ler o livro completo. É uma vergonha, mas é a verdade. De acordo com a equipa do Spritz, ao ler só gastamos 20% do tempo no processamento de palavras, os restantes 80% são gastos movendo os olhos pela página. Para poupar esse tempo no Spritz aparece o texto palavra por palavra, utilizando um "Optimal Recognition Point". Querem tentar? Experimentem aqui em baixo. É incrível, não é?

<<< >>>

1. Spritz, the new app for speed reading: have you heard about it? I found it (here), I've tried it and hallucinated! Lately I don't even start reading because I know won't have time to read the complete book. I'm ashamed to say it, but that's true. According to Spritz, while reading you spend only 20% of your time processing the words, and 80% of your time is spent moving the eyes around the page. To save you time Spritz flashes one word onto the screen at a time, using an "Optimal Recognition Point". Wanna try it? You can try it bellow. Fascinating, right?

<<< >>>

1. Spritz, la nueva aplicación para rápida: ¿Has oído hablar de esto? Lo encontré (aquí), lo he probado y he alucinado! Últimamente ni siquiera empezo a leer porque sé que no voy a tener tiempo para leer el libro completo. Me da vergüenza decirlo, pero esto es la verdad. Según Spritz, mientras estás leyendo gastas sólo el 20% del tiempo procesando las palabras y el 80% del tiempo es gasto en mover los ojos por la página. Para ahorrar tiempo, en el Spritz surge una palabra a la vez en  la pantalla y hacen uso de un "Optimal Reconocimiento Point". ¿Quieres probarlo? Probarlo abajo. ¿Es fascinante, verdad?

Aqui, estás a ler a uma velocidade de 250 palavras por minuto.

Here, you're reading at 250 words per minute.

Aquí, estás leyendo a 250 palabras por minuto.

E agora está lendo 350 palavras por minuto.

And now you're reading 350 words per minute.

Y ahora está leyendo 350 palabras por minuto.

2. Parede de Flores: um DIY do blog "A Beautiful Mess". Chegou a primavera e apetece trazer flores para casa e celebrá-lo!

<<< >>>

2. Spring Wall Flowers Sign: a DIY project by "A Beautiful Mess" team. Spring already arrived and we all want to bring it inside our houses!

<<< >>>

2.  Flores de Primavera en la Pared: un DIY del blog "A Beautiful Mess". La Primavera ya llegó y todos queremos sentirlo también dentro de nuestras casas!

source

3. Grinalda com folhas de palmeira: um DIY de mais um blog que adoro, A Fabulous Fete.

<<< >>>

3. Palm frond garland: a DIY I found in another blog that I absolutely love, A Fabulous Fete.

<<< >>>

3. Guirnalda con hojas de palma: DIY que encontré en otro blog que me encanta, A Fabulous Fete.

4. As Aulas de Ginástica da Jane Fonda: que preciosidade. Isto é completamente anos 80! O que é certo é que é altura de começar a mexer o esqueleto, que o frio já não é desculpa.

<<< >>>

4. Jane Fonda Workout Advanced: priceless! Ya... The 80's. March is definitely a month to start to workout. I know, the cold weather is no longer an excuse! It's time to workout.

<<< >>>

4. Las Clases de Ginástica de Jane Fonda: precioso! Ya ... La década de los 80. Pero Marzo es definitivamente mes para comenzar a hacer ejercicio. El frío ya no es una excusa!

5. A Vantagem de ser Feliz: gosto de acreditar que este senhor tem razão. Tu que pensas?
Espero que tenham um mês de Abril bem feliz!

<<< >>> 

5. Happiness Advantage: I like to believe that this guy is right. What about you?
Have a happy April!


<<< >>>

5. La Ventaja de la Felicidad: me gusta creer que este chico tiene razón. Tu que crees? 
Tengan un mes de Abril muy feliz!