Rental House Decor


Sim! Nós somos inquilinos. Em Portugal o normal é comprar casa mal se pode. O nosso estilo de vida obriga-nos a mudar de casa (e de país) com regularidade por isso, a menos que fossemos multimilionários, comprar casa por agora não é opção! Para alugar casa e ser feliz com o sítio onde se mora é necessário ser muito criativo, desapegado e relativamente minimalista. Também alugas casa? Mal posso esperar para vos ir mostrando algumas dicas e ideias. Criei uma pasta no Pinterest com algumas ideias que podem espreitar (aqui) e hoje mostro-vos: "Que fazer com as paredes intocáveis de uma casa alugada?"

 <<<  >>>

Yes! We are renters. In Portugal it's normal to buy a house but we haven't. Our lifestyle requires us to move regularly so we just could think about buying a house every time we move if we were millionaires. For now, renting is the only option! Are you renting a house too? If so, you already know we need to be really creative and minimalist. Here you have some ideas and you can also check on Pinterest (here): "What to do With Those White Rental Walls?"

 <<<  >>> 

¡Sí! Nosotros somos inquilinos. En Portugal lo normal es comprar casa pero nosotros no lo hemos hecho. Nuestro estilo de vida nos obliga a cambiar de casa (y de país) con regularidad por lo que solo se fueramos millonarios podríamos pensar en comprar casa cada vez que nos mudamos. Por ahora, alquilar es la unica opción! También alquilas casa? Se así es sabes que para seres feliz con tu piso alquilado es necesário ser muy creativo y relativamente minimalista. Aqui os dejo algunas ideas. y he creado una carpeta en Pinterest a que pueden echar una mirada (aquí): "¿Qué hacer con las paredes blancas de un pido de alquiler?"




 Modern Walls Decals

http://www.etsy.com/shop/urbanwalls?page=1  

 

O que vos parecem estes adesivos de parede? Eu adoro papel de parede (com um estilo moderno, não o tipico papel de parede de avózinha) mas não gosto do seu custo elevado, de ser uma escolha permanente e de ser difícil colocá-lo. Como alternativa adoro a ideia de utilizar pequenos adhesivos de parede com os quais conseguimos o efeito de uim papel de parede moderno sem os inconvenientes deste.

<<<  >>>

What do you think bout this wall decals? I love the new modern take people are taking on them! I'm crazy for wallpaper (the modern kind, not the grandma kind). But I'm not crazy about the cost, the permanency, or prospect of putting it up. As an alternative  I love the idea of using little vinyl pieces to mimic a trendy look without the hassle.

 <<<  >>>

¿Qué os parecen estos adhesivos de pared? Yo soy loca por papel pintado (el tipo moderno, no el tipo de la abuelita) pero yo no me gusta su coste, su permanencia y su colocación. Como alternativa me encanta la idea de utilizar pequeñas piezas de vinilo para imitar un papel pintado de aspecto moderno sin las molestias.

 

 

Washi Tape

http://www.pinterest.com/companhiadogato/rental-apartment-decor-ideas/

 

Se nos decidirmos por adesivos de parede podemos ter resultados incríveis mas ainda vamos gastar um bom dinheiro. Como uma casa arrendada é temporária muitas vezes não queremos, ou não podemos gastar tanto dinheiro. Ah ... Que tal utilizar "Washi Tape"? A "Washi Tape" adere bem, sai bem e permite obter efeitos giros gastanto menos de 10 euros.

 <<<  >>>

If you decide that wall decals would be totally awesome but it was going to cost a pretty penny. I totally understand. This house is temporary and sometimes you just couldn't spend that money. Ah...but what about using Washi Tape? Washi Tape stays on well, peels off well and you'll end up spending less than 10 euros.

 <<<  >>>

  Si decides que los adhesivos de pared serían totalmente increíbles, pero te iban a costar un ojo de la cara yo lo entiendo perfectamente. Una casa alquilada es temporal y por veces simplemente no podemos gastar tanto dinero. Ah ... pero ¿Has pensado en utilizar "Washi Tape"? La "Washi Tape" se pegan bien, se despegan bien y puedes obtener efectos increíbles y gastar menos de 10 euros.

 

 

Hanging Fabric

http://www.pinterest.com/companhiadogato/rental-apartment-decor-ideas/ 

 

Utilizar tecido nas paredes. Pode utilizar-se tecido para cobrir uma parede. Assim pode esconder-se um greta feia que a parede tenha, ou dar um toque diferente à habitação com a grande vantagem de que é inteiramente removível e reutilizável. 

<<<  >>>

Use fabric on the walls. You can use a sheet or a large piece of fabric to cover a wall. This way you can hide that ugly crack, or just give that extra something you wanted in that room. and it is entirely removable.

<<<  >>>

  Utilizar telas en las paredes. Puedes utilizar un gran pedazo de tela para recubrir una paredes, esta es una manera de cambiar con facilidad el look de una habitación y es totalmente reversible.

Embrace it!

Claro que também se pode trabalhar com a cor das paredes que temos. Podemos sempre desenvolver uma relação positiva entre a cor das coisas que temos e a cor da parede. Inspiração não falta, hoje em dia basta procurar no Pinterest. Acho que o mais importante é: não ter medo de experimentar!

<<<  >>>

You can leave the walls white & work with them that way. Your wall is not a color you'd choose, but not an altogether horrible shade. If so, it's possible that with a few tweaks and carefully selected accent pieces, you can develop a positive relationship between your stuff and your wall color. There are tons of beautiful inspiration photos flying around the internet (Pinterest). Don't be afraid to experiment!

<<<  >>>

  Tanbién puedes trabajar con el color de las paredes. Si es así, es posible que con algunos retoques y piezas decorativas puedas desarrollar una relación positiva entre tus cosas y el color de la pared. Hay un montón de fotos hermosas que te pueden servir de inspiración en Pinterest. Creo que lo más importante és: no tener miedo de experimentar!

 

 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...