Photo: Francisca Figueiredo
Quando me mudei para Espanha gastei imenso
dinheiro em arranhadores para o gato e ele não gostava de nenhum. Em
Portugal utilizei sempre um arranhadores feito de cartão e ele
adorava-os! Por isso resolvi meter as mãos à obra e construi-lhe um
arranhador. Foi muito mais fácil do que pensava e um sucesso, o gato
adorou! Dá para ver pela foto de cima que mesmo enquanto eu lhe constuía o arranhador ele já estava bastante interessado com a ideia.
<<< >>>
When I first moved to Valencia (Spain) I spent huge money trying to find a perfect cat scratcher but my cat didn't like any scratcher I bought. While living in Portugal I used cardboard scratchers and he loved them! So I decided to build a cardboard scratcher myself. I found it to be really easy and an enormous success. My cat loves it! You can see (picture above) that he was really excited about the new scratcher even when I was building it!
<<< >>>
Cuando me mudé a Valencia gasté mucho dinero intentando encontrar un rascador para gatos que le gustara a mi gato. Pero no le gustaba ningun de los que he comprado. Entonces me acordé que mientras he vivido en Portugal utilicé siempre rascadores de cartón y le encantavan! Así que decidí poner mis manos en la construcción de mí mismo un rascador de cartón. Ha sido muy fácil y un enorme éxito! A mi gato le encanta! Se puede ver en la imagen de arriba que estaba muy entusiasmado con el nuevo rascador incluso cuando yo lo estaba construyendo!
.JPG)
