To Blog or Not To Blog?






Vocês têm blog? Porque começaram a escrevê-lo? 
Eu adoro blogs! Na blogosfera já encontrei dicas maravilhosas para viagens, hotéis, percursos de montanha, informação sobre o aluguer de apartamentos, sobre a vida noutros países, decoração, descobri artistas incríveis e vidas inspiradoras. Fico radiante quando vejo que a blogosfera está a criar postos de trabalho (ex. dias de uma princesa, Cup of Jo). Vibrei também ao saber que há imensos países em que já há prémios para os melhores blogs do ano, nas diferentes áreas e sempre com direito a passadeira vermelha, vestidos  compridos e lantejolas!

<<< >>>

Do you have a blog? What do you write about?
I love blogs! In blogs I've found wonderful tips for traveling, hotels, mountain routes, information on renting apartments, living in other countries, decor, I've discovered wonderful artists and inspiring lives. I feel so happy when I see that now blogs are creating jobs (eg. Cup of Jo) and I was thrilled to know that in Spain and in the USA you have best blog of the year awards. Could you imagine it? Bloggers in the red carpet with long sparkling dresses? 
<<< >>>

¿Tienes un blog? ¿Por que has empezado a escribirlo?Me encantan los blogs ! En ellos he encontrado maravillosos consejos para viajes , hoteles, rutas de montaña, información sobre el alquiler de apartamentos, como se vive en otros países, decoración, he descubierto artistas maravillosos y vidas inspiradoras. Me siento muy feliz cuando veo que ahora los blogs están creando puestos de trabajo (por ejemplo Cup of Jo ) y me he quedado encantada de saber que en España y en los EUA tienem premios para los mejores blogs del año. ¿Podrías imaginarlo? Bloggers en la alfombra roja con vestidos largos y resplandecientes?



| Copyright © 2014 Francisca Figueiredo |


No meu caso comecei este blog porque tenho um estilo de vida pouco comum que implica estar longe dos amigos e da família e achei que esta seria uma forma divertida de partilha o que se vai passando por aqui. Faz poucos meses comecei a pensar que talvez pudesse partilhar também um pouquinho da minha vida profissional aqui, no blog. Porque não? Se isso é uma das coisas que me faz feliz... Que vos parece? Na era em que vivemos diz-se que quem não está "online" não existe! Bom...Assim que, decidi organizar as etiquetas "Portfolio" e "FAQ" e estou mortinha para poder mostrar-vos novidades. Mesmo numa semana em que tenho tido imensa preguiça de escrever, a minha resposta é "To Blog"! Adoro esta forma de partilha! Adoro!

<<< >>>


 In my case I took to blogging because I have an unusual life style that involves being away from friends and family and blogging seemed to me a nice way to share with everyone what was going on around here. A few months ago I start thinking I could also sharing a bit of my professional life in here. Why not? Illustration is part of my life. Would you like it? What do you think?
I've created two new labels: "Portfolio" and " FAQ". They are under construction but I'm dying to share with you something more about my life as an illustrator. Anyway...Even when I feel lazy about blogging, my choice will always be: "To Blog"! I just love this social media!  xoxo 

<<< >>>


 En mi caso empezé este blog porque tengo un estilo de vida poco común que implica estar lejos de los amigos y de la familia y me pareció una buena manera de compartir con todos lo que se vá pasando aquí . Hace unos meses me he puesto a pensar que también podría compartir aquí un poco de mi vida profesional. ¿Por qué no? La ilustración es parte de mi vida. ¿Te gustaría que lo hiciera?
He creado dos etiquetas nuevas: " Portafolio " y " Ayuda ". Están en construcción, pero me muero de ganas de compartir con vosotros algo más sobre mi vida como ilustradora. En fin ... Aun cuando siento pereza de escribir en mi blog mi elección siempre será : "To Blog"! Me encanta este medios de comunicación! xoxo









LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...