Para quem está por Valencia esta é uma visita obrigatória! O Palácio Marques de dos Aguas é um exemplo claro do estilo rococó e alberga a colecção de cerâmica que lhe deu o título de "Museo Nacional de Cerámica González Martí". Como estou a fazer um trabalho de catalogação do "salón rojo" tenho conhecido o palácio de uma forma muito particular e acho que se fossem revelados ao público os pormenores das passagens secretas que se sabe que existem no palácio isso o tornaria muito mais apelativo para o público em geral.
If you're visiting Valencia "Palacio Marques de Dos Aguas" is a must visit! The Palace is a clear example of the Rococo style and houses a collection of pottery that gave him the title of "National Ceramics Museum Gonzalez Marti". As I'm doing a job cataloging "el salón rojo" I have known the palace in a very particular way. I think that should be revealed to the public details about the secret passages in the palace. That would make it much more appealing for general public.
Si estás de visita en Valencia "Palacio del Marqués de Dos Aguas" es una visita obligada! El Palacio es un claro ejemplo del estilo rococó y alberga una colección de cerámica Que le dio el título de "Museo Nacional de Cerámica González Martí". Como que estoy haciendo un trabajo de catalogación del "salón rojo" He conocido el palacio de una manera muy particular. Creo que debería ser revelado al público detalles sobre los pasadizos secretos del palacio. Eso haría mucho más atractivo para el público en general.
Na sala da música por exemplo, existe uma zona da parede que tem orifícios porquê? Porque os músicos tocavam num compartimento secreto dentro da parede, para que não se misturassem e entrassem em conversas com os nobres convidados do Palácio. Para chegarem lá tinham que passar por corredores secretos entre as paredes do Palácio e sinceramente não sei como conseguiam levar os instrumentos maiores com eles. Era ou não era interessante que estas coisas fossem mais investigadas e reveladas a quem visita o Palácio?
Acho que crianças e adultos iam adorar!
In the music room, for example, you'll find an area of the wall with holes. Why? Because the musicians played inside a secret compartment in the wall. That way they wouldn't enter into conversations with the noble guests of the palace. To get there they had to go through secret corridors between the walls of the palace. Honestly I don't know how could they get there with larger instruments. Wouldn't that be interesting if these kind of things were revealed to the visitors?
I think both kids and adults would love it!
En la sala de la música, por ejemplo, se encuentra una zona de la pared con agujeros. ¿Por qué? Porque los músicos tocaban en un compartimento secreto en la pared. De esta manera no entrarían en conversaciones con los nobles del palacio. Tenían que pasar por pasillos secretos entre los muros del palacio. ¿ Honestamente no sé cómo podrían llevar los instrumentos más grandes por los pasillos secretos ¿ Sería interesante si este tipo de cosas se dieron a conocer a los visitantes, no?
Creo que tanto los niños y adultos les encantaria!
