Viver Valencia :: Living Valencia

 
Photo: Hugo Serôdio
                                        
Estou em Valência desde Outubro e tenho o Museu de Belas Artes no outro lado do Jardim del Túria. Fica tão perto de minha casa (mapa) que o vejo todos os dias e passo por ele sempre que vou fazer as compras ao supermercado. Ainda assim nunca tinha ido ao Museu de Belas Artes de Valência. Porquê? Pura INÉRCIA (até custa admitir). 

I'm living in Valencia since October and the Museum of Fine Arts is just across Garden del Turia. It is so close to my house (map) that I see it every day. I pass in the from every time I go to the supermarket. And despite all that I never went to Valencia's Fine Arts Museum. Why? Pure INERTIA (up costing admit).
 

                                From: Google maps

Felizmente com a chegada de 2013 chegaram novas metas, mudanças que quero implementar na minha vida. Avivei a vontade de planificar e organizar mais o meu dia-a-dia. A luta contra a inércia vai sempre existir mas em 2013 quero viver mais Valencia e conhecê-la a fundo.

Fortunately with the new year arrival also arrived new goals, and some changes I want to do in my life. Sharpened the will to plan and organize more my everyday-life. I know that the fight against inertia will always exist but in 2013 I'll fight agains it so that I can live Valencia and get to know it deeply.


Está dado o primeiro passo. Agora toca a Viver Valência!
I took the first step. Now...Let's Live Valencia!


   Photo: Hugo Serôdio

Depois de entregar um trabalho para uma editora no dia 10 Janeiro, achei que finalmente merecia uma manhã no Museu. No sábado lá me perdi entre quadros de inúmeros pintores Valencianos, de Joaquim Sorolla, de El Greco, Murillo, Morales, Goya e Velázquez e alguma arte sacra. Ainda não consegui ver todo o Museu, o primeiro e o segundo andar ficaram por desbravar.  
A entrada é gratuita! Inacreditável! Entradas gratuitas no segundo maior Museu Espanhol, com obras desta qualidade é uma coisa inacreditávelmente boa! Só me faz pensar que....quem quisesse....podia ir lá TODOS os dias ver os quadros de que mais gosta!!!!!!!!!!!


After delivering my work to a publisher on 10 January, I finally thought I deserved to spend a morning at the Museum. Next Saturday I lost me at the beautiful Museum, between canvas by numerous Valencianos painters, Joaquim Sorolla, El Greco, Murillo, Morales, Goya and Velázquez and some religious art. I couldn't see the whole museum, I just saw the paintings at the ground floor. I still have the1st and the 2nd floor to see another time.
Admission free! Unbelievable! Free admission in Spain's second-largest Fine Arts Museum is something unbelievably good! It means that everyone who wants...can go there EVERY DAY to see the canvas you like the most!!!!!!
 

    Photo: Francisca Figueiredo


   Photo: Francisca Figueiredo

   Photo: Francisca Figueiredo

   Museo de Bellas Artes de Valencia
   Phone: 963870300; Calle de San Pío V 9; admission free; Open: Tuesday to Sunday from 10 am to 8 pm.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...