Easter in Sweden (1) :: Páscoa na Suécia (1)


http://www.plantagen.se/gor-paskfint-bade-inne-och-ute

http://blossa.blogspot.se/2012/04/tillbaka-till-pasken.html

http://lifeoftana.blogg.se/2012/april/utkast-april-1-2012.html
  
ÁRVORE da PÁSCOA (Påskris) :: EASTER TREE (Påskris)

Na Suécia a tradição manda colocar ramos de bétula em água e decorá-los com penas coloridas.
Estão por todo o lado! No interior das casas, nas portas principais, varandas, janelas, lojas, floristas e até em algumas rotundas.
Dizem que tudo começou com um costume Suéco de darem chicotadas uns aos outros na altura da Páscoa, para se lembrarem do sofrimento pelo que passou Jesus. Com o tempo evoluiu para um jogo familiar em que o que acordasse mais cedo de manhã surpreendia o resto da família e dava-lhes chicotadas na brincadeira. Hoje a tradição sobrevive "sem chicotadas" ^^ , nesta versão mais amigável de decorar os ramos com penas coloridas.

Bem vindos à Suécia.
E... ^^ Glåd Pask a todos!

<<<>>>

Swedes put birch branches in water and decorate them with colored feathers. 
You can see it everywhere! 
From people's houses, front doors, porches, windows, to shops and roundabouts.
Historically it all started with the custom of people in Sweden whipping each other with birch twigs to remind themselves of the suffering that Jesus went through. Over time it evolved to a family game where the one who woke up first in the morning surprised the rest of the family with a playful whipping. Today the tradition survives in a more friendly version by simply decorating birch twigs with colored feathers. 

Welcome to Sweden.
And... Glåd Pask everyone!

http://blogg.alltforforaldrar.se/frulilja/2016/03/18/vackert-ute/





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...