Favoritos de Janeiro :: January favorites

1. Quartos para crianças: no Pinterest encontram-se quartos deliciosos para os mais pequenos. Ainda não sei bem como vamos conseguir que o nosso pequenito apartamento Coreano funcione. A ver vamos... a ver vamos...

<<< >>>

1. Bedrooms for kids: Pinterest has amazing ideas for the little ones. I still don't know how we gonna make it work in our small Korean apartment. We'll see...we'll see...  

<<< >>>

1. Dormitorios para los niños: Pinterest tiene ideas increíbles para los más pequeñitos. Todavía no sé cómo vamos a hacer en nuestro pequeño apartamento Coreano. Ya veremos... ya veremos...

2. Moments and Memories no tumblr: algumas fotos só me fazem querer fotografar mais e melhor. O Tumblr e o Pinterest têm imagens incríveis e há albuns de que gosto bastante. Toca a dar uma olhadela neste e neste outro também.

 <<< >>>

2. Moments and Memories at tumblr: some photos just make me want to take more and better photos. Tumblr as Pinterest have some pretty amazing albums. Take a look at this and this one. 

<<< >>>

2. Moments and Memories en tumblr: algunas fotos sólo me dan ganas de tomar más y mejores fotos. Tumblr y Pinterest tienen algunos álbumes increíbles. Echa un vistazo a esto y esto. .

3. Jimmy Fallon e Nicole Kidman recordam o pior "date" de todos os tempos. Não imaginam o que eu me ri! Como é que acontecem coisas destas à Nicole Kidman?...uauuuhhh

<<< >>>

3. Jimmy Fallon and Nicole Kidman went on the worst date of all time. You can't imagine how much this made me laugh!

<<< >>>

3. Jimmy Fallon y Nicole Kidman han tenido el peor "date" de todos los tiempos. No te puedes imaginar lo que me he reído!

 

4. Podcast Serial. Já ouviram este podcast? Eu fiquei viciadíssima. Qual é a vossa aposta? O Adnan é culpado ou inocente? Eu...não sei, acho muito estranho ele ter tão má memória.

<<< >>>

4. The podcast Serial: I'm sure you've heard about it! Any thoughts? Adnan did it or not? What do you think? I don't know...those cell phone records and Adnan's lack of memory...

<<< >>>

4. Podcast Serial. ¿Seguro de que has oído hablar de Serial, no? ¿Qué crees? ¿Adnan lo hizo o no? Yo...no sé... los registros del teléfono y la falta de memoria de Adnan...

5. Frolic é um dos meus blogs favoritos e eu adorei este post. É incrível ver alguém viver um estilo de vida diferente e poder entender como é que isso se tornou possível. Por vezes pensamos automaticamente "Oh...Está bem, ela tem esse estilo de vida porque tem dinheiro e pode". É incrível quando percebemos que não é assim. Este é um exemplo de alguém que teve a coragem de fazer escolhas que a maior parte de nós não faria em nome de uma experiência de vida única.

<<< >>>

5. Frolic is one of my favorite blogs and I just love this post. Isn't it amazing to see a different lifestyle and understand how it all works. Sometimes we end up thinking "Oh... She's able to live like that because she's rich". Most of the time we don't realize how different our life could be if we had the guts to think outside of the box.

<<< >>>

5. Frolic es uno de mis blogs favoritos y me ha encantado este post. ¿No es increíble ver un estilo de vida diferente y entender cómo es posible? A veces terminamos pensando "Oh... Ella es capaz de vivir así, porque seguramente es rica". La mayoría de las veces no nos damos cuenta cuán diferente nuestra vida podría ser si tuviéramos el coraje de hacer las cosas de manera distinta.