Moving to South Korea - Part 1



http://awaywithlily.com/category/asia/korea/



Sim............Assim é! 
Como a maioria já sabe vou mudar-me para a terra do Kimchi, do KPOP, e do Gangnam Style.
 Há algo realmente emocionante ao planear uma mudança para um país onde nunca estive e cuja cultura conheço muito mal. O outro lado da moeda é que preparar esta mudança não tem sido fácil. Fiquei surpresa ao não encontrar grande coisa na internet sobre a cidade onde  vou viver, Daejeon. Está quase tudo escrito em Coreano e todos os estrangeiros que vivem na Coreia do Sul escrevem maioritariamente sobre Seul. Este blog tem sido uma lufada de ar fresco quando começo a sentir-me desesperada com os preparativos para a mudança. A Lily tira fotos incrivelmente bonitas e escreve sobre todos os lugares que teve oportunidade de visitar na Coreia do Sul. Quando vejo as fotos dela passa-me toda a ansiedade e sinto que mal posso esperar para ir explorar cada um desses lugares e partilhar todas as experiência convosco. Esqueço-me de todas as burocracias, todos os documentos para obter o visa, todas as malas que tenho para fazer e como vai ser difícil ter tudo pronto a horas.

<<< >>>

Oh yes! As you already know I'm moving to the land of Kimchi, KPOP, and Gangnam Style.
There’s something really exciting about moving to a country I’ve never been to before. On the other hand preparing this move hasn't been easy. I was surprised I couldn't find much about Daejeon (city I'll be living in). Almost everything is written in Korean and it seems like all the expats living in South Korea are just writing about Seoul. This blog has been like fresh air when I'm starting to feel desperate. Lily takes amazingly beautiful photos and she's writing about all the places she's been in South Korea. When I see those photos I can't wait to explore all those places myself and share my experience with you. I immediately forget all the bureaucracies I'm going through to get everything ready.

<<< >>>

 Sí, como ya sabeis me voy a mudar a la tierra del Kimchi, del KPOP y del Gangnam Style! 
Hay algo muy emocionante en mudarse a un país en que nunca he estado antes, pero la preparación de esta esta mudanza no esta siendo facil. Me sorprendió pero no pude encontrar mucho sobre la cuidad en que voy a vivir, Daejeon. Casi todo está escrito en Coreano y parece que todos los extranjeros que viven en Corea del Sur escriben mayoritariamente sobre Seúl. Este blog es como un soplo de aire fresco cuando empiezo a sentirme desesperada. Lily tiene fotos increíblemente hermosas y escribe acerca de todos los lugares en que ha estado en Corea del Sur. Cuando veo esas fotos siento que mal puedo esperar para explorar todos esos lugares y compartir mi experiencia con vosotros. Así me olvido de todas las burocracias por las que estoy pasando para tener todo listo.



http://awaywithlily.com/seoul-yeouido/


http://awaywithlily.com/category/asia/korea/





Por agora já sei que chegamos à Coreia do Sul a 1 de Outubro. Apanhamos um vôo de 16 horas de Valencia até Seul e depois fazemos uma viagem de 3 horas em autocarro até Daejeon. Eu sei ... eu sei ... Vai ser um autêntico pesadelo! Ainda assim, há um lado bom da história. O chefe do Hugo vai buscar-nos à estação de autocarros em Daejeon e levar-nos-à de carro até ao nosso apartamento. ( O chefe de Hugo e a esposa são as pessoas mais encantadoras ​​de sempre! Custa imaginar o quanto nos têm ajudado o quão atenciosos têm sido connosco. Explicaram-nos que era difícil conseguir um taxi não falando Coreano e ofereceram-se para nos irem levar a casa. Para além disso têm estado à procura de casa para nós alugarmos, estão a fazer uma lista para que ao chegar possamos ir ver e escolher a que mais nos agradar. Incrível, não é?!? Nem sei como agradecer-lhes toda a ajuda. A verdade é que encontrar casa para alugar não é fácil, todas as ofertas estão em Coreano e as que estão em Inglês são caríssimas porque são para turistas. Até para encontrarmos um apartamento onde ficar no primeiro mês em Daejeon foi bastante difícil. O único site que encontrámos credível, em Inglês e com fotos foi este. A oferta é pouca, com pouca qualidade e os preços são demasiado elevados porque o público alvo são os estrangeiro. Uffffff......É inacreditável.... Está cada vez mais próximos! Desta vez vou mesmo emigrar para uma terra bem longínqua!

 <<< >>>

 I know now we'll arrive to South Korea on the 1st October. At first we'll take a 16 hours flight from Valencia to Seoul and after that we'll take a 3 hours bus ride to Daejeon. I know...I know...It will be a nightmare!!! After all that Hugo's boss we'll pick us at Daejeon's Bus Station and will take us to our short term apartment. (Hugo's boss and his wife are the most adorable people ever! You can't even imagine how gentle and helpful they have been. They say it's too difficult to get a taxi unless you speak Korean and that way they offered themselves to take us home. Also they are doing house hunting for us. That way once we arrive we'll choose our long term rental from the selection they've already made for us. How lovely is that?). Finding a short term rental for our first month in Daejeon wasn't easy. I've found our short term apartment here, the only site in English that seemed reliable. We know it's overpriced but at least it's in English and we feel we can trust it. Uffffff......It's unbelievable....I'm moving to a foreign land!

<<<  >>>

 Ahora ya sé que llegaremos a Corea del Sur el 1 de Octubre . Tomaremos un vuelo de 16 horas desde Valencia a Seúl y después haremos una viaje de 3 horas en autobús hasta Daejeon. Lo sé...lo sé... Será una pesadilla! Pero después de todo eso el jefe de Hugo nos recorrerá en la estación de autobuses de Daejeon y que nos llevará a nuestro apartamento. (El jefe de Hugo y su esposa son de lo más adorables que podéis imaginar! No te puedes imaginar lo amable y servicial, que han sido. Nos han dicho que es muy difícil coger un taxi a menos que hableis Coreano y se ofrecieron a llevarnos a casa. Ellos también nos están buscando una casa para alquilar. Así llegamos, nos quedamos en un apartamento provisório durante el primer mes, vemos los apartamentos que han seleccionado para nosotros y alquilamos lo que mas nos gusta. ¡Increíble, no?) . Encontrar un piso de alquiler en Daejeon sin saber Coreano no es fácil. Podeis buscar aquí, es el único sitio en Inglés que tenia fotos y parecía fiable. Es caro, tiene pocos pisos, pero al menos es en Inglés. Uffffff ...... Increíble ....Esta cada vez más cerca. Me voy a una tierra muy lejana!




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...