ADORO a tradição dos calendários de advento!
Por muito que goste de alguns que vou encontrando nas lojas por agora não posso estar a comprar nenhum. Seria mais uma coisa para carregar de um país para outro. já temos tanta coisa de que não podemos usufruir, guardada na casa dos meus sogros, em Portugal. Custa me muito deixar para trás as coisas de que gostamos tanto por isso não quero comprar mais até termos um sítio/país onde saibamos que vamos ficar por muitos anos.
Assim é a vida da mulher de um físico!
Para manter as tradições vivas há que ter imaginação. Com envelopes, "washi tape", tinta vermelha e chocolates para colocar dentro dos envelopes...Improvisei o nosso calendário de advento!
<<< >>>
I absolutely LOVE the advent calendar's tradition!
As much as I may like some advent calendars I've seen in stores, for now I can not buy any. It would be one more thing to carry from one country to another. We already have so much stuff we can not use, because is stored in my in-laws' house in Portugal. It's hard for me to leave behind all the things I love so I decided not to buy more until we have a place/country where we know we'll stand for many years.That's how things work for a physicist's wife!
As much as I may like some advent calendars I've seen in stores, for now I can not buy any. It would be one more thing to carry from one country to another. We already have so much stuff we can not use, because is stored in my in-laws' house in Portugal. It's hard for me to leave behind all the things I love so I decided not to buy more until we have a place/country where we know we'll stand for many years.That's how things work for a physicist's wife!
To keep alive Christmas traditions we have to be imaginative. With some envelopes, washi tape, red ink and chocolates to put inside the envelopes ... I improvised our Christmas advent calendar!
<<< >>>
AMO la tradición del calendario de adviento!
Por mucho que me gusten algunos calendarios de Adviento que he visto en las tiendas, por ahora no puedo comprar nada. Sería una cosa más para llevar de un país a otro. Ya tenemos tantas cosas que no podemos usar, ya que está almacenada en la casa de mis suegros en Portugal. Es difícil para mí dejar atrás todas las cosas que me gustan, así que decidí no comprar más hasta que tengamos un lugar/ país donde sabemos que vamos a estar durante muchos años.
Por mucho que me gusten algunos calendarios de Adviento que he visto en las tiendas, por ahora no puedo comprar nada. Sería una cosa más para llevar de un país a otro. Ya tenemos tantas cosas que no podemos usar, ya que está almacenada en la casa de mis suegros en Portugal. Es difícil para mí dejar atrás todas las cosas que me gustan, así que decidí no comprar más hasta que tengamos un lugar/ país donde sabemos que vamos a estar durante muchos años.
Así es como funcionan las cosas para la esposa de un físico!
Para mantener vivas las tradiciones de Navidad tenemos que ser imaginativos. Con algunos sobres, cinta washi, tinta roja e chocolates para poner dentro de los sobres...improvisé nuestro calendario de adviento de Navidad!
Para mantener vivas las tradiciones de Navidad tenemos que ser imaginativos. Con algunos sobres, cinta washi, tinta roja e chocolates para poner dentro de los sobres...improvisé nuestro calendario de adviento de Navidad!
