Quando vi este video da Coca-Cola achei-o tão amoroso que resolvi trazer o assunto para a conversa!
Vocês têm filhos? Com que idade tiveram o primeiro? Foi esperado, planeado ou uma surpresa? Nós ainda não temos filhos mas entre amigos e a família a conversa vai surgindo. Entre as minhas amigas há de tudo, as que ainda não tem filhos, as que já os têm e também as que decidiram não tê-los.
Nós gostávamos de poder ter. A pergunta que se coloca é sempre a mesma: será que estamos preparados para ser pais? Hahahahah...CLARO QUE NÃO!
A vida é difícil, há contas que pagar, não poupamos tanto dinheiro como gostaríamos, não viajamos tudo o que queríamos, não temos uma casa própria, precisamos de mudar de país com regularidade devido ao trabalho do Hugo. Em conversa com a minha amiga Mariana ela dizia-me: "Se vamos estar à espera de estar preparados para ter filho nunca vamos tê-los"! Ri-me mas concordo. Talvez 2014 seja o ano em que começamos a pensar nisso?! Por agora precisamos de saber que novo rumo tomará o trabalho do Hugo, é a nossa maior preocupação e prioridade.
É assustador pensar em ter filhos agora, com tanta incerteza pelo meio mas, se há coisa que aprendi com a minha família (somos muitos filhos) é que, como no vídeo da Coca-Cola: por muito caótico que tudo seja, cá em casa haverá sempre espaço para mais um!
<<< >>>
When I saw this video of Coca-Cola I found it so lovely I decided to bring it up!Do you have kids? How old were you when you had your first? Was it planned or unexpected? I have no kids (for now) but friends and family always bring up that topic. Among our friends you can find all lifestyles: the ones with no kids but wishing to have them one day, the ones that already have kids and the ones who decided not to have them .We would liked to have kids. But the question is always the same: are we prepared to be parents? Hahahahah ... OF COURSE NOT!Life
is hard for us. We've bills to pay. We do not save as much money as we
wanted to. We do not travel as much as we wanted. We do not have our own home. We need to move regularly from one country to another due to Hugo's work. My friend Mariana once said: "If we
wait until we fill ready to have kids we'll never have them!" I laughed but I agree. Maybe 2014 is the year for us to start thinking about it?! For now we need to know in which direction will Hugo's work take us. That's our main concern and priority.It's
scary to think about having kids with so much uncertainty
around our lifes. Even though there's one thing I learned from my family (large family): everything could be chaotic but at home there's always room for one more!
<<< >>>
Cuando vi este video de Coca-Cola me pareció tan encantador que decidí tocar el tema!¿Tenéis hijos? ¿Qué edad tenías cuando tuviste tu primero? ¿Fue planeado o inesperado? Yo no tengo hijos (por ahora), pero los amigos y la familia siempre hablan de ese tema. Entre
nuestros amigos se pueden encontrar todos los estilos de vida: los que no tienen hijos, pero que desean tener un
día , los que ya tienen hijos y los que decidieron no tenerlos.Nos gustaría tener hijos. Pero la pregunta es siempre la misma: ¿estamos preparados para ser padres? Ja ja ja ja...POR SUPUESTO QUE NO!La vida es dura para nosotros. Tenemos cuentas que pagar. No guardamos tanto dinero como queríamos. No viajamos tanto como nosotros queríamos. No tenemos nuestra propia casa. Tenemos que cambiar regularmente de un país a otro debido a al trabajo de Hugo.
Mi amiga Mariana dijo una vez: "Si esperamos hasta que estemos preparado para tener hijos nunca vamos a tener ellos"! Me reí, pero estoy de acuerdo. ¿Tal vez 2014 es el año en que empezamos a pensar en ello?! Por
ahora necesitamos saber en qué dirección va el trabajo de Hugo
llevarnos, esa es nuestra principal preocupación y prioridad.Da miedo pensar en tener hijos con tanta incertidumbre en torno a nuestras vidas. A
pesar de ello hay una cosa que aprendí de mi familia (familia
numerosa): todo puede ser caótico pero en casa siempre hay lugar para
uno más!
