Finalmente arranjei um saco para a praia que me vai servir também como saco de compras!
A verdade é que reduziu muito o número de sacos de plástico cá em casa.
Finally I got a beach bag that I'm also using as a shopping bag!
We truly reduced the number of plastic bags at our home.
Finalmente tengo una bolsa de playa que también utilizo como bolsa de compras!
Realmente reducido el número de bolsas de plástico en nuestra casa.
Quando nos mudámos para Valência descobri que aqui toda a gente utiliza carrinhos de compras (como o preto na fotografia). Nos supermercados há sitios especiais para os deixar e nas horas de ponta chega a ser difícil encontrar lugares livres.
hehehhehehehhehehehe ;)
Eu tinha o meu cérebro trancado a esta ideia e achava que esses carrinhos eram uma coisa de velhotas, para velhotas e que eu só utilizaria quando estivesse na casa dos 80!! Resumindo: nunca me passaria pela cabeça comprar um carrinho destes durante todos os anos que vivi em Portugal. Passados 9 meses em Valencia posso dizer-vos que as velhotas é que sabem!!!
Estes carrinhos são o máximo!
Estou fã!
Estou fã!
As compras não pesam nas costas, não se gasta gasolina e não se polui a cidade porque o carro não é necessário para ir ao supermercado do bairro e não se gastam sacos de plástico.
When we first moved to Valencia we found out that everyone uses shopping carts (like the black one on the photo below). In supermarkets you'll find special places to park them and when the supermarket is full is really difficult to find a free spot to park.
hehehhehehehhehehehe ;)
I would never think about having a cart like this. I thought it was an old lady thing. During all the years I lived in Portugal my back suffered with supermarket bags. Now, after 9 months living in Valencia I can tell you is that these old lady's cart are fantastic!!
I'm a big fan!
I no longer use plastic bags. My back does not suffer. I don't spend money in fuel and pollute the city when I go to the neighborhood supermarket/grocery store.
Cuando nos mudamos a Valencia nos dimos cuenta de que todo el mundo utiliza carritos de compras (como el negro en la foto de abajo). En los supermercados encontrarás lugares especiales para aparcarlos y cuando el supermercado está lleno es difícil encontrar una plaza libre.
hehehhehehehhehehehe ;)
Yo no pensaba tener un carrito como este. Pensé que era una cosa persona mayor. Durante todos los años que viví en Portugal mi espalda sufrió con bolsas de supermercado. Ahora, después de 9 meses viviendo en Valencia te puedo decir que estes carritos de señoras mayores son fantásticos!
Soy fan!
Ya no uso bolsas de plástico. Mi espalda no sufre. No gasto dinero en combustible y no contamino la ciudad cuando voy al super.
