Com bagas e restos de arbustos e árvores do jardim fiz no início do Outono a coroa da esquerda. Passado alguns meses as bagas secaram, e a coroa ficou igualmente bonita mas com tons de castanho. Com a chegada do Natal queria dar-lhe um ar mais vibrante e festivo....como não tenho tipo muito tempo para ir para o jardim, decidi só pintar algumas bagas de vermelho com acrílico e juntar-lhe um laço de um tecido bonito. "Et voit lá!" Pode não ser a melhor coroa de Natal mas foi super rápido aproveitar a que já tinha. Enquanto o fazia, o meu grande companheiro de jardinagem mostrava-me como a vida dele é dura, difícil e exigente.....dormindo, para não variar!
<<< >>>
I did in early Autumn the wreath on the left, with berries and remains of shrubs and trees that I found in the garden. Past a few months the berries have dried and the wreath was still beautiful but with shades of brown. For Christmas I wanted to give it a more vibrant and festive look.... as I'm not with enough time for gardening I decided just to paint some of the berries in red. "Et voit lá!" It may not be the best Christmas wreath I've ever seen but it was super easy/fast before and after. While I was working on my new Christmas wreath, my great helper showed me how his life is hard, difficult and demanding.....by being next to me, as usually, asleep!
<<< >>>
Hice la corona de la izquierda a principios del Otoño, con bayas, restos de arbustos y árboles que encontré en el jardín. Pasado unos meses se ha secado y la corona estaba todavía hermoso, pero con tonos marrón. Para la Navidad quería darle un aspecto más festivo y como no tengo tiempo para grande jardinería decidí pintar algunas bayas con rojo. "Et Voit lá!" Puede no ser la mejor corona de Navidad que he visto, pero ha sido súper rápido darle un aspecto Navileño. Mientras yo estaba trabajando en mi corona de Navidad, mi gran ayudante en la jardinería me mostró cómo su vida es difícil y exigente .....estando a mi lado, como siempre, dormido!
