Motherhood in South Korea (3) :: Ser mãe na Coreia do Sul (3)






::::::::::::::: Viver em casas muitíssimo pequenas :::::::::::::::

Num país montanhoso e com a densidade populacional da Coreia o espaço é aproveitado ao máximo e as casas são bastante pequenas. Também o conceito de casa é diferente do Europeu. Aqui a casa serve para dormir, tomar banho, comer e pouco mais. E se acham que viver numa vivenda com jardim é o sonho de toda a gente, fiquem a saber que não! Na Coreia o sonho é viver num bloco de apartamentos modernos com 36 andares de altura (ao estilo do nosso 2º apartamento na Coreia). E não pensem que é por ser barato! Em Seul a caução é no mínimo de 10 mil euros, em muitos casos chega aos 50 mil, e a renda mensal neste tipo de apartamentos é acima dos 2000 / 3000 euros, num bairro de classe média.
Com casas tão pequenas se há crianças, garanto-vos que em dois segundos se instala uma bagunça e é fácil ficar louco varrido. A única solução é "passar o tempo fora de casa com os miúdos"! 
Na Primavera isto é fácil mas com um Inverno frio como o Coreano e um Verão com muita chuva, a coisa complica-se. Como é que nos arranjamos? Há baby/kids cafés espalhados pela cidade (o que fica caro) e cada bairro tem um centro destinado às crianças (fica mais em conta), com biblioteca, áreas onde podem brincar (vídeo), actividades par a pequenada e onde se pode alugar brinquedos.
 Não sei se teria sobrevivido ao Inverno sem o Kids Plaza do nosso bairro! Permitiu a nossa integração nesta cidade gigantesca, manteve a minha sanidade mental e adorei esta ideia de se poder alugar brinquedos! Por dois dólares trazemos para casa brinquedos que nos custariam 50 e depois da Leonor se fartar deles vão fazer outras crianças felizes + deixam de ocupar espaço cá em casa.
Eu voto por "bibliotecas de brinquedos" em Portugal, acho este conceito incrível.

<<< >>>

::::::::::::::: Living in small apartments :::::::::::::::

South Korea is a crowded country and approximately 90% of the land is mountainous, meaning that Koreans have to use space ingeniously to make room to everybody. That's why houses tend to be so small around here! And if you think a single-family house with a garden is everyone's dream, well...Think again! In Korea apartments are by far the most popular type of housing (kind of our 2nd apartment in Korea). Usually, they’re skyscraper apartment buildings grouped in a cluster. And don't think it's cheap to live there. In a middle-class area in Seoul the deposit is at least 10 thousand dollars (in many cases reaches 50 thousand) and the monthly rent may cost over 2000 dollars, and even 3000 dollars.
If you live in a small space and you have kids, things can get pretty messy in the blink of  an eye and you can go crazy during winter. The only solution is: "spend as much time as possible outside of your apartment". How do we do we do it during those long cold winter months? 
 Go to baby/kids cafes (ends up being expensive) or go to your district's Kids Plaza (more reasonable price). There you can find a library, a toy library, play rooms (video) and some other activities
 I can't imagine my life this Winter without Seongbuk-gu's Kids Plaza! Leonor developed good social skills. I kept my sanity and we rented toys almost every week. I find this amazing cause for two dollars we brought home toys that would cost us 50 dollars and after Leonor other kids will be happily playing with them. I vote for more toy libraries...It's such a good idea!








 Brinquedos para alugar :: Toy library


Biblioteca :: Library


 
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...