Feliz Natal! :: Merry Christmas!



    Photo: Francisca Figueiredo



Lembram-se que vos falei da pastelaria Sung Sim Dang (aqui)
Não resisti e fui lá comprar pão bom para fazer fatias douradas no Natal. Esta é a melhor e mais antiga pastelaria em Daejeon mas acreditam que nunca comprei lá nenhum bolo? Percebem logo se vos mostrar as fotos que tirei com o telemóvel. A padaria nunca tem ninguém, sou atendida em dois segundos mas no lado da pastelaria... esta multidão de gente é constante. Inacreditável, não é? 

<<< >>>

Remember what I've told about Sung Sim Dang bakery (here)? 
I couldn't resist and went there to buy some bread. Sung Sim Dang is the most historic and famous bakery in Daejeon but, believe me or not, I never bought any cake there! Do you wanna know why? Just take a look at the pictures I took with my phone. The bakery is always empty but, on the other side, the pastry is always this crowded. Unbelievable, isn't it?

<<< >>>

 Recuerdas que te he hablado sobre la panadería Sung Sim Dang (aquí)?
No pude resistir y fue allá a comprar pan. Sung Sim Dang es una panadería y pastelería histórica y famosa en Daejeon, pero nunca he comprado ningun pastel allí! ¿Quieres saber por qué? ;) Echa un vistazo a las fotos. La panadería está vacía pero, al otro lado, la pastelería esta siempre así de llena de gente. Increíble, ¿no?







Este ano é desde a Coreia do Sul que vos desejo um feliz Natal a todos!

Wishing you a truly fabulous and very Merry Christmas! 
I'll be celebrating my Christmas here in South Korea. What about you?

Este año es desde Corea del Sur que os deseo una feliz Navidad!




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...