Olá! Como estão? A vossa semana foi boa? Que tal de planos para este fim de semana? Nós temos tido dias de sol magnificos por aqui, em Valência. O meu fim de semana vai ser trabalho, trabalho e mais trabalho. Ainda assim, este domingo teremos uma tripla festa de aniversário por skype. Celebraremos o meu aniversário e os aniversários da Ana e do Luís. Acham que é de loucos fazê-lo pela internet? Os nossos amigos estão em Nova York, Oxford e Lisboa por isso temos de ser muito criativos quando se trata de fazer festas juntos. O Skype e o Hangout do Google têm sido muito úteis ao longo destes anos. Acreditam que até já fomos capazes de jogar às cartas juntos, utilizando o Hangout da google e o skype? Pois ... Pois eu sei... Somos um bando de malucos mas muito criativos! hahahhahaha... Espero que tenham um fim de semana maravilhoso. Encontramo-nos por qui outra vez na segunda-feira!
xoxo
<<< >>>
Hello, Friends! How’s it going? Did you have a good week? Any fun plans this weekend?
We are having nice sunny days here in Valencia. My weekend will be mostly work, work and more work. Sunday we'll have a triple birthday party by skype. We'll be celebrating my birthday, Ana's and Luís's birthday. Do you think we're crazy? Our friends are in New York, Oxford and Lisbon so we have to be creative when it comes to our parties together. Skype and google's Hangout have been really helpful. Do you believe we've been able to play cards together by using hangout and skype? Yahhh...I know...we're a bunch of really creative weirdos! hahahhahaha
Hope you have a wonderful weekend. See you back here on monday!
xoxo
<<< >>>
Hola! ¿Cómo va todo? ¿Tuvieran una buena semana? Que planes teneis para este fin de semana? Estamos teniendo magnificos días de sol aquí en Valencia. Mi fin de semana va a ser sobre todo trabajo, trabajo y más trabajo. Pero domingo tendremos una fiesta de tres cumpleaños por skype. Estaremos celebrando mi cumpleaños, los de Ana y de Luís. ¿Crees que estamos locos? Nuestros amigos están en Nueva York, Oxford y Lisboa así que tenemos que ser muy creativos a la hora de hacer nuestros fiestas juntos. Skype y el Hangout de google han sido una gran ayuda. ¿Puedes creer que hasta hemos sido capaces de jugar a las cartas junto con el hangout de google? Yahhh ... lo sé ... Somos un grupo de bichos raros pero muy creativos! hahahhahaha... Espero que tengais un fin de semana maravilloso. Nos vemos aquí el lunes!
xoxo
xoxo
