O meu cérebro "Fight Club" :: My brain is like "Fight Club"

Dizem que é bom estar sozinho para nos conhecermos a nós próprios.

Eu discordo. É bom estar com os outros para atingir autoconhecimento.

Eu descobri que tenho o péssimo hábito de reconhecer, saber a marca e o preço de quase todos os elemento de decoração que aparecem em séries, filmes e novelas. Foram "os outros" à minha volta que me disseram (eu nunca tinha reparado): o teu cérebro parece esta cena do Fight Club!

Ya! É irritante ver tv comigo não é? hehehhe

Foi assim que descobri que meu cérebro é um catáloga ambulante de Ikea, Zara home, h&m home, CASA...etc e tal e como se não bastasse descobri também por eles que sou igualinha a esta empregada de bar. :) 

Como é que me aturam?!?

<<<  >>>

They say it's good to spend time alone because it gives you an opportunity to discover who you really are.
I disagree. I think it's good to be with others to achieve self-knowledge.
I recently discovered that I have a "Fight Club" brain! 

Someone said to me:

"Your brain has to be like this scene from Fight Club!"

 Suddenly I saw it all. hehehhe

I've never noticed but I recognize, know brand and price of nearly every decorating element present in series, movies and soap opera. Ya! How annoying is that?!?
Now I know my brain is like a catalog with all Ikea, Zara home, h&m home, and CASA products.

I also found out I'm just like this barmaid at the One Ronnie Show (or they say so).

:) How is it possible I still have friends?!?

 <<<  >>>

Dicen que es bueno pasar tiempo a solas, porque te da la oportunidad de descubrir lo que realmente eres. 

Yo no estoy de acuerdo. Creo que es bueno estar con los demás para lograr el auto-conocimiento.
Gracias a ello he descubierto recientemente que tengo un cerebro "Fight Club"!
Alguien me dijo:
"Tu cerebro tiene que ser como esta escena del "Fight Club"!

 De repente lo vi todo. jajajaja

Nunca me he dado cuenta que reconozco, sé la marca y el precio de casi todos los elementos de decoración presentes en series, películas y novelas. Ya! Imaginar como es molesto ver la téle conmigo! Ahora sé que mi cerebro es como un catálogo de Ikea, Zara Home, h&m home, CASA...etc. Como se eso no me bastara también me enteré de que soy igual que esta camarera de The One Ronnie Show (o eso dicen).

¿Cómo es posible que yo todavía tenga amigos?

 The barmaid sketch - The One Ronnie Show:

Já vos aconteceu? 

Que descobriram que faziam só porque alguém vo-lo disse?

<<<  >>>

Has this ever happened to you?
What have you found about yourself because someone told you so?

<<<  >>>

También te ha sucedido algo así?
¿Qué has descubierto porque te lo han dijo?