Têm alguma história cómica sobre a vossa primeira casa ou apartamento?
O meu apartamento em Lisboa não passava de um estúdio com 35 metros quadrados.
A caminho do Castelo de São Jorge as casas são caríssimas e se não fosse a localização aquele pequeno espaço não teria interesse nenhum. A cozinha tinha armários até ao teto, eu vivia de escadote na mão e...não tinha máquina de lavar roupa! Pois....pois....eu sei. É preciso ser jovem e apaixonado para se viver assim. A cozinha era tão pequenita que, por falta de espaço e por uma questão de estética, o arquitecto que fez a reforma decidiu nem colocar uma máquina de lavar roupa. Definitivamente só damos valor a estas coisas quando damos por nós a viver sem elas!
Do you have some fun fact about your first house or apartment?
My first apartment, in Lisbon, was a studio with only 35 sqm.
Near Castelo de São Jorge houses are very expensive and if it was not for the location my small studio would have no interest at all. The kitchen had cabinets from the floor to the ceiling and I lived always carrying a ladder in my hands. I spent great times in there but...there was no washing machine! Ya .... ya .... I know. You have to be young and passionate to live like that. The kitchen was so small that the architect decided not to put a washing machine in there. We only value this kind of things when we find ourselves living without them!
Agora que estou a viver em Espanha, voltei a ter máquina de lavar roupa :P
Since I'm living in Spain I have a washing machine :P
A mágica máquina de lavar roupa voltou a existir na minha vida!
Passado um ano, cada vez que ponho roupa a lavar ainda me sinto assim "Tutti Frutti"!
There is a magic washing machine in my life! Again!
Every time I do laundry I still feel like "Tutti Frutti"!
