Settling in Seoul :: Montar a tenda em Seul



https://instagram.com/nacompanhiadogato/



Seul é uma cidade g-i-g-a-n-t-e-s-c-a. Vê-la de cima impõe respeito e dá que pensar. 
(Ou isto serão ainda as minhas hormonas às cambalhotas?) 
A vida assusta-me pelas voltas que dá e pelos sítios estranhos em que nos coloca. Quem me conhece sabe que sou a "Maria Papoila" em pessoa. Gosto de coisas simples, nasci no campo e nunca tive a mais pequena ambição de viver numa cidade assim. Contado ninguém acredita que por ironia do destino acabei a ter que chamar "casa" a uma cidade destas.
 Uma amiga minha dizia: "A felicidade está dentro de nós. Se nos sentirmos bem somos felizes em qualquer lado". Começo a acreditar que ela é bem capaz de ter razão. 

<<< >>>


Seoul is a massive city. So big, crowded and noisy that when you see it from above is breathtaking and makes you think in perspective. (Or is it just my crazy hormones?)
I'm a country girl. I love the simple things of life and never had the slightest ambition to live in a city like this. And here I am! ^^
 
If someone had told me before that I would end up living in a city like this I would have laughed until I cried. Definitely we never know what's going to happen tomorrow. Life is a crazy ride and nothing is guaranteed. (Sometimes the fact that we can't control it scares the hell out of me! I think I have some control issues to deal with... :P) 
A friend of mine once said: "Happiness is within us. If we feel good we can be happy anywhere". 

I'm starting to believe she might be right.




 
Photo: Francisca Figueiredo



As 25 caixas já estão desempacotadas (mas ainda anda muita roupa espalhada pela casa à espera de lugar). Já temos colchão, cama, mesa, microndas, cadeiras... Os códigos para abrir as portas estão decorados. Domino a arte de abrir e fechar o portão da garagem e lá acabei por descobrir o supermercado grande mais próximo de casa. Aos poucos a vida vai voltando ao seu rumo de forma meio atabalhoada com tanta novidade. ^^ 
Nas próximas semanas já vou conseguir mostrar-vos o bairro em que estamos a viver + fazer uma tour ao nosso (mini) apartamento e se quiserem ainda damos um passeio juntos pela Universidade do Hugo. 
Vêmo-nos por aqui outra vez a semana que vem? Já tinha saudades vossas!
xoxo

<<< >>>


 The 25 boxes are already unpacked (but you'll still find some clothes hanging here and there, waiting for a place). Finally we have a mattress, bed, microwave, table and chairs. I've memorized the codes to open the doors. I know how to open and close the garage door. I've found the closest supermarket...etc. 
Slowly life goes back to its course ^^ and in the coming weeks I wanna show you the neighborhood we're living in, make a tour to our mini apartment and if you're curious I'll show you Hugo's University too. Stay tuned! 
I'll meet you back here really soon. 
I miss you already,
xoxo


  

                                  Photo: Hugo Serôdio


      Photo: Francisca Figueiredo

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...