Valencia :: Jardin de Monforte



      Photo: Francisca Figueiredo

    Photo: Francisca Figueiredo

    Photo: Francisca Figueiredo

   Photo: Hugo Serôdio


  Photo: Francisca Figueiredo 

      Photo: Francisca Figueiredo



Como estão? Que tal correu a semana? Têm planos para o fim de semana?
Para nós foi uma semana pesada e emocional. Muito trabalho, continuar a empacotar coisas, comemorar o nosso aniversário de casamento e resolver alguns problemas que nos surgiram de dupla tributação. Se vocês forem emigrantes ou estiverem a pensar em emigrar assegurem-se de que não estão a pagar impostos em dois (ou mais) países. Nós alterámos a nossa morada fiscal mal viémos viver para Espanha, temos sido extremamente cuidadosos com este tema e ainda assim estamos a ter problemas de dupla tributação (Portugal & Espanha). Também me deixou de coração partido o suicídio de Robin Williams, fez-me pensar no desamparo e na solidão que sente quem luta contra a depressão. É, sem dúvida, uma doença complicada.
Todas essas coisas e, ainda assim, por aqui ando em modo turista, de mãos dadas com o Hugo a tentar descobrir recantos ainda desconhecidos de Valencia (Jardim de Monforte). A vida é estranha. A quantidade de alegria, tristeza e preocupação que pode andar numacabeça, ao mesmo tempo. Vai para lá de bizarro.
Espero que tenham um fim de semana óptimo! Encontramo-nos aqui, assim que eu possa. 
Vou sentindo saudades vossas.

<<< >>>

How are you? Was it a good week? What are you up to this weekend? 
For us it was a heavy and emotional week. Hard work, packing, celebrating our marriage anniversary and solving some double taxation problems. If you're an expat always be sure you're not paying taxes in two or more countries. We've been extremely careful about where are we resident for tax purposes. I've tried to do it all by the rules and even though we're dealing with double taxation problems. I’m also heartbroken about the suicide of Robin Williams, and sad at the helplessness people feel against depression. 
All that stuff, and yet, here I am in tourist mode, holding hands with my husband and discovering another garden in Valencia (Jardin de Monforte). Life is strange. The amounts of happy, sad and concern that can be held in one head at the same time is beyond bizarre.
I hope you have a beautiful weekend! I’ll meet you back here as soon as I can. 
I miss you already.

<<< >>>

Cómo estás? ¿Qué haces este fin de semana?
Para nosotros fue una semana pesada y emocional. Mucho trabajo, empacar cosas, celebrar nuestro aniversario de matrimonio y solucionar algunos problemas de doble tributación. Si eres emigrante asegúrese siempre de que no estás pagando impuestos en dos o más países. Hemos sido muy cuidadosos y hemos cambiado nuestra residencia para efectos fiscales a España y aun así estamos teniendo problemas de doble tributaci
ón . Estoy también desconsolada con el suicidio de Robin Williams y triste al ver la impotencia que siente en la lucha contra la depresión.
Todo esto, y sin embargo, aquí estoy en el modo de turista, de la mano con mi marido descubrimiento un otro jardín en Valencia (Jardín de Monforte). La vida es extraña. La cantidade de alegría, tristeza y preocupación que se puede tener en una sola cabeza al mismo tiempo! Está más allá de extraño.
Espero que tengan un fin de semana maravilloso! 
Nos reunimos aquí tan pronto como pueda.
Os echaré de menos.
 
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...