A vida por aqui :: Life lately



   Photo: Francisca Figueiredo



Sim, é a verdade, a minha casa virou uma bagunça! Há malas espalhadas por toda a casa, a mesa de jantar está cheia de livros e tudo o que temos tem um post-it amarelo dizendo quanto pesa (na esperança que isto nos ajude a decidir o que levamos para a Coreia do Sul e a calcular quanto nos vai custar a mudança). Alguns dias são tipo missão impossível e acabo sempre com listas enormes que me gritam "Hey Francisca! Não te estás a esquecer de alguma coisa?!". Não tenho ideia de como foi possível Julho passar tão rápido e isso deixa-me em pânico. Queria ser a super mulher, só por dois meses mas não sendo isso possível, vou considerando as prioridades, faço o que posso, quando posso e planeio sem parar o tanto que nos falta fazer. Vou escrever menos vezes no blog mas prometo que vou dando notícias. Desejem-me muita sorte! (bem que vou precisar dela ;)

<<< >>>

Yes. My house is a mess! You'll find luggage all around the house. All our belongings have yellow post-it saying their weight so we can decide what will go with us to South Korea and how much will it cost us. Some days are like mission impossible and I always end up with huge lists yelling at me "Hey there Francisca! Aren't you forgetting something?!". Last month has literally been a blur and I have no idea how it went by so fast. The truth is, when I think about that I just freak out. I really wish I was super woman, but I am not.  I'm considering the priorities, I'm doing what I can, when I can, but I'm planning things everyday. I'll write fewer times on the blog but I promise I'll keep in touch. Wish me good luck guys! I'll need it.

<<< >>>
Pues sí, es verdad, mi casa está un caos! Tenemos equipajes por toda la casa y tengo todas nuestras pertenencias con papeles diciendo cual es su peso para que podamos decidir lo que va a ir con nosotros a Corea del Sur y cuanto nos va a costar. Algunos días son como una misión imposible y siempre tengo una lista enorme gritando "Hola Francisca! ¿No se te olvida algo? ". No tengo ni idea de como ha pasado el mes de Julio y la verdad es que por veces me desespero. Me gustaría ser la súper mujer en los proximos meses, pero no lo soy. Intento que mantener la calma, pensar en las prioridades, hacer lo que puedo, cuando puedo, pero tenerlo todo planeado. Así que perdonarme se escribo menos veces en el blog, lo haré siempre que pueda. 
Desearme buena suerte! La necesitare.



    Photo: Francisca Figueiredo

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...