Bom fim de semana :: Have a happy weekend



http://www.pinterest.com/howsweeteats/inspiration/



Que tal de planos para o fim de semana? No sábado à noite vamos ter uma reunião de amigos no telhado da casa de um deles. O plano inclui jantar ao ar livre e assistir ao filme "The Kids Are Alright" no jardim do último andar. Estou animadíssima com tudo isto porque cá em casa temos andado a trabalhar tanto nos últimos tempos que deixámos de ter tempo para vida social. No domingo, vamos aproveitar a praia de manhã e voltamos ao trabalho durante a tarde e noite. Sempre vai dar para relaxar um pouco! E vocês? Espero que tenham um fim de semana maravilhoso. Voltamos a encontrar-nos por aqui na segunda-feira! bj

 <<< >>>

What are your plans for this weekend? On Saturday night we'll have a rooftop get together with friends. We'll have dinner and watch the movie "The kids are alright" in the roof-top garden. I'm quite excited about all that because we've been working so hard that our social life has been miserable. On Sunday we'll go to the beach in the morning and we'll be back to work during the afternoon and night. Anyway, I hope you have the happiest weekend. I’ll meet you back here on Monday. I miss you already. xoxo

<<< >>>

¿Cuáles son tus planes para este fin de semana? El sábado por la noche nosotros tendremos una reunión de amigos en el ático de un de ellos. El plan inclue cena y ver la película "Los niños están bien" en el jardín del ático. Estoy feliz por que al menos podremos relaxar por un rato. Hemos estado trabajando tan duro que nuestra vida social ha sido miserable en el último mês. El domingo vamos a ir a la playa por la mañana y volveremos a trabajar toda la tarde y la noche. Espero que tengan un fin de semana maravilloso! Nos vemos de nuevo aquí el lunes! xoxo




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...