Um bom fim-de-semana :: Have a nice weekend

source

Que têm planeado para este fim-de-semana? 
Nós vamos ficar por casa, a acabar trabalhos e a relaxar. Ainda não pensei em enfeitos de Natal mas este é o dim-de-semana de decorar a casa para o Natal.

Vou ter que meter mãos à obra e procurar inspiração!

<<< >>>

What are you up to this weekend?  

We'll stay home, finishing some work and relaxing. I have not even thought about Christmas decoration but this is the weekend to get our house ready for Christmas. I'll be looking for inspiration!

<<< >>>

¿Qué vas a hacer este fin de semana?  

Nosotros nos quedaremos en casa, terminando algún que otro trabajo y relajando. Ni siquiera he pensado en la decoración de Navidad, pero este es el fin de semana para poner nuestra casa lista para la Navidad. Voy en busca de inspiración!

 

                                                                  source                                                                                            source

   

                                                                           source                                               source

    

source

    

One day I'd love to decorate my home in a more traditional way, as my mom does (link here). Till then I need to be as creative as I can on getting our home ready for Christmas!