| Copyright © 2013 Francisca Figueiredo |
Como já vos tinha dito (neste post) andamos à procura de um novo trabalho para o Hugo.
Aos poucos vamos criando expectativas e o nosso coração têm neste momento três destinos de eleição, Estados Unidos, Candá e Alemanha. Até ao Natal vamos divangando sobre como seria a nossa vida num país e noutro. Pensamos nos prós e nos contras e torcemos para que tudo corra bem!
Se tudo correr bem (e eu tenho muita fé de que assim vai ser!) o Hugo receberá várias propostas de trabalho e teremos opção de escolha! Na Alemanha há dois destinos possíveis Munich e Wurzburg.
As I've already told you (here) we are looking for a new job to Hugo.
We have high expectations and our hearts are now divided between Germany, USA and Canada. Until Christmas we'll be dreaming about how would our lives be and thinking about all the pros and cons! If all goes well (and I have great faith!) Hugo will receive several job offers and we'll be able to choose! In Germany we have two possible destinations, Munich or Wurzburg.
Como ya he hablado (aquí) estamos buscando un nuevo trabajo para Hugo.
Tenemos grandes expectativas y nuestros corazones ahora estamos divididos entre Alemania, EUA y Canadá. Hasta la Navidad vamos a estar soñando cómo será nuestra vida y pensar en todos los pros y contras! Si todo sale bien (y yo tengo mucha fe!) Hugo recibirá varias ofertas de empleo y podremos elegir! En Alemania tenemos dos posibles destinos, Munich o Wurzburg.
Munich
Source: Google Images
Wurzburg
Source: Google Images
Nos Estados Unidos ainda há muitas hipóteses de trabalho em aberto e no Canadá temos esperança de receber uma resposta de positiva em Toronto. Estes dois países têm a grande vantagem de ter o Inglês como língua e embora eu estivesse reticente de início em ir para tão longe o Hugo mostrou-me as casas que há por lá e fiquei rendida.
Iremos para onde a sorte nos levar.
Até lá eu vou sonhando com uma casa de bonecas em tamanho real!
Iremos para onde a sorte nos levar.
Até lá eu vou sonhando com uma casa de bonecas em tamanho real!
We are also expecting some job offers in the United States and one in Toronto (Canada). These countries have a great advantage called "English"! Although I had doubts about leaving Europe Hugo showed me some American and Canadian houses and I ended rendered to its beauty.
Our final destination will depend on how lucky we'll be.
Till than I'll be dreaming of these houses!
También estamos esperando alguna ofertas de trabajo en los Estados Unidos y una en Toronto (Canadá). Estos países tienen una gran ventaja llamado "Inglés"! A pesar de que yo tenía dudas acerca de dejar Europa Hugo me mostró algunas casas estadounidenses y canadienses y terminé rendída a su belleza.
Nuestro destino final dependerá de la suerte que tendremos.
Hasta lo que yo voy a estar soñando con estas casas!
USA
Source: Google Images
Toronto
Source: Google Images
