A vida tem sido uma loucura infernal nos últimos tempos e preciso de desacelerar em breve. Por isso decidimos que vamos passar os fins-de-semana a viajar e a explorar Espanha. A partir de agora vou começar um post semanal "Weekend Getaway". Só consigo pensar num bom livro para ler, num biquíni e numa boa praia perto de Valência.
Life has been crazy as hell and I need to slow down any day soon. That's why we decided we'll spend our weekends traveling and exploring Spain. From now on I'll start a weekly "Weekend Getaway" post. I just think about a good book to read, my bikini and a good beach near Valencia.
La vida ha sido una locura y tengo que frenar cualquier día pronto. Es por eso pasaremos nuestros fines de semana viajando y explorando España. A partir de ahora voy a empezar un post semanal "weekend getaway". Sólo pienso en un buen libro, mi bikini y una buena playa, cerca de Valencia.
Photo from the web
Costumo ir à "Playa de Levante o Malvarrosa" durante o Inverno mas nestes dias de Verão a praia fica completamente cheia. Isso significa que...tenho medo só de pensar em ir lá! Preciso de encontrar outra praia!
I usually go to "Playa de Levante o Malvarrosa" during Winter but now that beach is completely full. That means I'm scared just to think about being there! Need to find another beach!
Winter days at Playa Malvarrosa Summer days at Playa Malvarrosa
Este fim-de-semana exploraremos a "Playa del Saler" também ela perto de Valência.
Podemos ir para lá de carro ou de autocarro (Metrobus 190a).
Já estiveram lá?
Que vão fazer fim-de-semana?
So this weekend we'll be exploring "Playa del Saler" also near Valencia.
You can go by car or bus (Metrobus 190a).
You can go by car or bus (Metrobus 190a).
Have you've been there?
What are you up to do this weekend?
Así que este fin de vamos a explorar "Playa del Saler", también cerca de Valencia.
Se puede ir en coche o en autobús (Metrobus 190a).
¿Has estado allí?
¿Qué vas a hacer este fin de?
