Summer weekend in October :: Fim-de-semana de verão em Outubro


    Photo: Francisca Figueiredo


Tenho andado desaparecida do Blog. O Verão continua em Portugal e entre fins-de-semana na praia, passeios de bicicleta, sardinhadas com a família, jantares e concertos ao ar livre nos bairros lisboetas, o tempo que sobra tem sido pouco. 
Este ano parece que vamos ter temperaturas de Verão até ao Natal. Portugal é sem dúvida um país tropical na Europa. Com as viagens low-cost pela easyjet e pela ryanair é muito barato passar um fim de semana de Verão no Sul da Europa, e vir cá apanhar Sol por uns dias, é só escolher Lisboa, Faro ou Porto.

<<< >>>

I've been small bloguer these days. The summer continues in Portugal and during the weekend I've been at the beach, biking, having lunch with family, dining with friends and enjoying outdoor concerts in old Lisbon neighborhoods. Not that much time left for blogging.
This year it looks like we'll have summer temperatures up to Christmas. Portugal is undoubtedly a sunny tropical country in southern Europe. With so many low-cost companies
flying to Lisbon (easyjet , ryanair) you can enjoy some sunbathing days during the winter and you don't need to spend that much money for that. Actually you can even choose between: Lisbon, Faro or Oporto.




   Photo: Francisca Figueiredo

Nestes dias quentes encontram-se coisas caricatas como esta nos bairros Lisboetas. Chegámos a casa e tinhamos este piano na rua em frente a nossa casa. Ia haver ópera nos largos, na ruas, nas janelas de Lisboa, de graça, para todos!

Para nós foi divertídissimo um concerto inesperado à nossa janela, jantámos a ver e a ouvir Ópera no conforto da nossa cozinha, lá fora juntou-se um mar de gente.



These days you can find things like this piano in Lisbon's neighborhoods. We came home and for our surprise there was a piano in the middle of a street, just in front of our house. We asked why was it there? Someone said that there would be concerts and opera that night all over Lisbon's streets and squares. For free and for everyone!

 For us it was really funny and unexpected. We got a free concert at our window. We had dinner with live opera in the comfort of our kitchen.
 



                       Ensaio do pianista / Pianist checking the sound:

video
                                  Video: Hugo Serodio 


   Photo: Francisca Figueiredo


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...