Faro de Cullera no Outono :: Faro de Cullera in the Fall





Os dias de Verão já acabaram e acho que gosto mais da praia assim. Este fim de semana voltámos a Faro de Cullera e estava vazia. A praia e a cidade toda só para nós, silêncio, calma, algum sol, muitas nuvens e muitos passeios que com o calor de Agosto são impossíveis. Deixo algumas fotos do nosso primeiro fim-de-semana de Outono junto ao mar mediterrâneo.

Summer days are over and I think I prefer the beach like this. This weekend we went again to Faro de Cullera and it was empty. The beach and the whole town just for us, quiet, calm, some sun, some clouds and so many walks that would have been impossible in August heat. I leave you some photos of our first autumn week-end by the Mediterranean Sea.





Adoro jasmim azul! 
Por coincidência Jasmim Azul é o título do novo filme do Woody Allen. Já viram? Que tal? 
Eu estou desejosa que chegue aos cinemas de Valencia.


I love Blue Jasmine!
Coincidentally Blue Jasmine is the title of Woody Allen's new film
Have you seen the movie? What about?
I can't wait to watch it here in Valencia.









É engraçado como não pensamos nestas coisas até as vermos acontecer. 
Em Portugal o sol nasce sobre a terra e põe-se sobre o mar (Oceano Atlântico). 
Em Faro de Cullera (Espanha) é ao contrário. O sol nasce...sobre o mar mediterrâneo...assim:


It's funny how we never think about these things until we see them happening.
In Portugal the sun rises over land and sets over the sea (Atlantic Ocean).
In
Faro de Cullera (Spain) it's the opposite. The sun rises over the Mediterranean...just like this:



     Photos: Francisca Figueiredo



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...