Bom tempo e uma caravana :: Good weather and a caravan

Photo Smitten Studio

O bom tempo chegou! Hoje terminei finalmente as ilustrações e a capa de mais um livro. Aos poucos sinto que vou concluindo os projectos pendentes. É tão ter ver o sol brilhante, sentir a temperatura amena e pensar que dentro de um mês e meio poderemos disfrutar de paz e quem sabe organizar uns fins-de-semana interessantes. 

O meu pai está a restaurar uma caravana e como só vão aproveitar essas aventuras e viagens os meus irmãos mais novos, tenho andado a divagar e a sonhar. Se a caravana fosse minha como a arranjaria?
E vocês eram capazes de partir à aventura? Que vos parece um fim-de-semana longo passado a viajar numa caravana?



The good weather arrived! Today I finished the illustrations and the cover of another book. Gradually I feel like I'm completing pending projects. The bright sun and the warm weather feels so good. It makes me think that within a month and a half we'll enjoy some peace and maybe we'll organize some interesting a weekends.

As my dad is restoring a caravan and only my younger brothers will enjoy the adventures of traveling with him, I've been rambling and dreaming. If the caravan was mine how would I decorate/ design it?

And what abou you? Are you able to go on this kind of adventure? What do you think about spending a long weekend traveling in a caravan?



El buen tiempo ha llegado! Hoy por fin he terminado las ilustraciones de otro libro. Poco a poco siento que termino proyectos pendientes. Hay que ver como el sol brillante, sentir el calor! Creo que dentro de un mes y medio podremos disfrutar de paz y organizar unos fin de interesantes.

Mi padre está restaurando una caravana y cómo sólo mis hermanos pequeños disfrutarán destas aventuras y viajes, he estado divagando y soñando. Si la caravana fuera mía como la restauraria?

¿Y ustedes?  ¿Serián capaces de enfrentar la aventura? ¿Qué piensais de un fin de largo viajando en una caravana?

Esta caravana encontrei-a aqui, no blog da Minna Schmidt.

I found this caravan here, at Minna Schmit's blog.  

He encontrado esta caravana aquí, en el blog de ​​Minna Schmidt.

E....a minha preferida é esta Airstream que encontrei aqui. As fotos são tiradas por Alison Turney.

My favourite one is this Airstream that I found here. The photos are from Alison Turney Photography.

Mi favorita es esta Airstream que encontré aquí. Las imágenes son de Alison Turney Photography.