Don't lose your pets, locate them!

                         Photo Francisca Figueiredo

 

Em conversa no Natal surgiu a pergunta: Onde anda o vosso gato? 
Rapidamente começámos a falar de Gps e de localizadores.
Quando os gatos/ cães têm vida livre ou semi-livre dá imenso jeito ter uma forma de localizá-los.
O nosso gato que o diga! Encontrá-mo-lo uma vez metido no motor de um carro, fechado na garagem de um vizinho sem água nem comida, etc. Dizem que os gatos têm sete vidas e a verdade é que ao sabermos onde ele anda temo-lo ajudado a poupar algumas.
Da primeira vez que apanhámos um susto destes fizémos uma pesquisa pela internet e encontrámos imensos produtos. Agora só temos um gato mas quando tivermos também um cão também o quero assim todo "hi-tech"! hehehehe
Nós optámos por este localizador: Loc8tor plus

<<< >>>

During Christmas everyone asked us: Where is your cat?
Quickly we started talking about Gps and pet tracking devices.
When your cat/dog have a free or semi-free life it's amazing to be able to locate them.
Our cat can say so! We found him once stuck in a car engine, another time locked in a neighbor's garage without any food or water, etc. People say cats have seven lives. Truth is that by knowing where our cat is we've been able to save him some lives.

The first time he disappeared we searched the internet for pet tracking devices and found out a wide variety of products. We bought the: Loc8tor Plus.

For now we just have a cat but one day I hope we can also have a dog. When that time comes I'll want my dog to be a "hi-tech" dog too! hehehehe

<<< >>>


Durante la Navidad de todo el mundo nos preguntó: ¿Dónde está tu gato?
Rápidamente comenzamos a hablar de GPS y localizadores de mascotas.
Cuando tu gato/perro tiene vida libre o semi-libre es muy bueno ser capaz de localizarlos.
Nuestro gato puede decir que sí! Lo encontramos atracado en un motor de automóvil, encerrado en el garaje de un vecino sin comida ni agua, etc. La gente dice que los gatos tienen siete vidas. La verdad es que por saber dónde está nuestro gato le hemos salvado algunas vidas.
Por ahora sólo tenemos un gato, pero un día espero que también podamos tener un perro. Cuando llegue ese momento yo quiero que mi perro sea un perro "hi-tech" también! jejejeje

La primera vez que desapareció hemos hecho una búsqueda en internet y nos enterámos de una amplia variedad de productos. Nosotros compramos el: Loc8tor Plus.
 

(Atenção ninguém me paga nada por dizer isto! Falo-vos de forma imparcial de um produto que já utilizo faz 3 anos.) 
 
Como começámos a utilizar o Loc8tor plus quando o nosso gato ainda era pequenito, quando ligamos o comando ele vem ter conosco porque já sabe que aquele bip..bip na coleira dele significa que o procuramos. Deixo-vos este vídeo para que vejam como funciona:

<<< >>>



(Nobody pays me for saying this! I'm talking impartially about a product I've been using the last 3 years.)
Once I started using Loc8tor plus when Higgs was just a little kitty he now knows that the e beep...beep sound means we're looking for him and he just comes to us. Here is a video demonstrating how it works:

<<< >>>


(Nadie me paga por decir esto! Os hablo con imparcialidad sobre un producto que he estado usando los últimos 3 años.)
 
Una vez que empecé a utilizar el Loc8tor plus cuando Higgs era sólo un pequeño gatito, ahora el sabe que el sonido bip ... bip significa que estamos a buscarlo y él sólo viene a nosotros. Aquí está un video que os muestra cómo funciona:






Para quê ficar preocupado sem saber por onde eles andam quando a tecnologia está feita para nos ajudar?! Vida longa e saudável para os vossos bichanos! 

<<< >>>

Why worry and not knowing where your pets are when technology is out there ​​to help us!?
Long and healthy life to your pet!

<<< >>>

¿Por qué preocuparse y no saber dónde están tus mascotas se la tecnología está disponible para ayudarnos?  
Vida larga y saludable a tu mascota!



   Photo Francisca Figueiredo
 



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...